El “Meine Ruhe”

Por todos es sabido que los eEl-juego-del-silenciospañoles somos escandalosos por naturaleza. Nuestro volumen al hablar es alto y más si estamos en familia o con amigos. ¡No digamos si se trata de una fiesta!

Si tienes pensado venir por estas tierras, debes saber que en Alemania (el país del papeleo por excelencia) está todo regulado, incluso el silencio. Hay un concepto llamado “meine Ruhe” que vendría a traducirse como “mi paz” o “mi tranquilidad”, la traducción exacta no está clara.

En Spanien todos sabemos que a partir de las 22:00h no está permitido hacer jaleo excesivo (suele decirse que es a las 22:00h, pero creo que nadie realmente sabe la hora exacta). Todos lo hemos sufrido alguna juerga vecinal y al vecino escandaloso no le ha pasado nada. A menos que sea algo muy exagerado, nadie llama a la policía, te aguantas y punto. Seguir leyendo